فاصْحَبْ مَنْ إذاصَحِبْتَه زانَكَ
باكسى كه موجب زينت وآراستگى تو خواهد بود مصاحبت كن

وإذاخَدَمْتَهُ صانَكَ
هنگامى كه به او خدمت كردى، تو راحفاظت و صيانت كند

وإذا أرَدْتَ مَعونَةً أعانَكَ
زمانى كه از او يارى خواستى ، تو را بى دريغ يارى كند

 وإنْ قُلْتَ صَدَّقَ قَوْلَكَ
هنگامى كه سخن گفتى ، گفتارت را تصديق كند

 وإنْ صُلْتَ شَدَّ صَوْلٓكَ
وقتى به موقعيت اجتماعى رسيدى درآن موقعيت تو را تقويت كند

 وإنْ مَدَدْتَ يَدَكَ بِفَضْلٍ مَدَّها
اگر دستت را به اميد لطفى به سوى او دراز كردى،كمكت كند

 وإنْ بَدَتْ مِنْكَ ثُلمَةٌ سَدَّها
اگر براى تو شكستى پيش آمد، آن شكست را جبران كند

 وإنْ رَأىٰ مِنْكَ حَسَنةً عَدَّها
هنگاميكه از جانب تو نيكى ديد، آنرا به زبان بياورد

 وإنْ سَألْتَهُ أعْطاكَ
اگر چيزى از او درخواست كردى درخواست تو را اجابت كند

 وإنْ سَكَتَّ عنه ابتدأكَ
اگر(درهنگام نياز) سكوت كردى او خود(ابتكار عمل را بدست گيرد و براى رفع نياز تو) قدم بردارد

 وإنْ نَزَلَتْ بِكَ إحْدَى المُلِمّاتِ واساكَ
هنگاميكه واقعه دردناكى پيش آمد تو را همراهى كند

 منْ لا يَأْتيكَ مِنهُ البَوائِقُ
كسى كه از جانب او سختى و ناراحتى برايت پيش نيايد

 ولا تَخْتَلِفُ علَيكَ مِنهُ الطَّرائِقُ
از جانب او آراى گوناگون بر تو تحميل نشود

 ولا يَخْذلُكَ عِندَ الحَقايِق
درحق طرفدارت و تنهايت نگذارد

 وإنْ تَنازَعْتُما مُنْقَسِمًا آثَركَ
اگر با يكديگر در مورد تقسيم اموال و مال دنيا اختلاف پيدا كرديد تو را بر خويش مقدّم دارد
(و محبّت تو را بر دارايى دنيا برگزيند)

بر جمال زيباى امام حسن مجتبى(ع) صلوات

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: